チェーンメール・コレクション

■ 日本も海外も大差ない

種類：

友情・英文

流通経路：

PC

友人が海外のチェーンメールをタレコミしてくれた。ついでに翻訳もしてくれると非常にありがたいんだけどね。まあ、ともかくありがとう。

まず、海外の連中は平気でHTMLメールをチェーンメールに使う。これにびっくり。だってクソ重いんだもん。こんなのよく読んで、転送するよなぁ。あまりに重いので、原文は別のファイルにした。本当に重いので物好きな人だけ読んでください。

んで、こっちには最初のほうだけ超訳してご紹介。何が笑えるって、ほとんど日本の中高生が回しあっているチェーンメールと変わらないの。チェーンメールに国境はないぜ。

やれやれ。

このメールを友達みんなに送って、メールが自分の元に戻ってきたら、
あなたの本当の友達がわかります。
もしこのメールをストップしたら、友達をなくします。
もしこのメールを捨てたら、誰も夕食に誘わなくなりますよ。


さあ、30秒以内に願い事をしよう！

もしこのメールを……
2人に送れば - 願いは年内にかなう
5人に送れば - 3ヶ月以内に
7人に送ると - 1ヶ月で
10人なら　  - 今週中に
15人以上なら - 明日に！

※以下、うんざりするほど長いので略

■ それって俺のこと？

チェーンメールとは直接関係のない話。

ダ・カーポ513号（2003-04-16発売）の「めざせ！投稿生活」に戦争反対署名の話題が載っている。んで、ある人によるととしてこんなコメントが。

このメールが広がることにより、署名の送り先（ひとつはホワイトハウスですね）のメールサーバは負荷が増大し、機能しなくなる恐れもあるとか。

チェーンメールはネットを使った投稿のテロリズムだったのだ。

「チェーンメール＝テロ」だなんて、「世界がもし100人の村だったら」を出版している会社の雑誌に載っているとは思えない、過激な口調ですね。ところで、そんな大げさなことを言っている「ある人」って、もしかして俺のことですか？ すげえ大それたこと言ってるな、俺。でも「チェーンメールで署名を求めて、一斉にどこかに送る」ことをテロと呼んだことはあっても、「チェーンメールすべてがテロ」なんて言った覚えないのになぁ。

まあ、「ある人」は俺じゃない可能性は高いし、これからは「チェーンメールすべてがテロ」って主張してもいいけど。

■ RHマイナスB型

種類：

呼びかけ

流通経路：

J-Phone

J-Phoneの方からタレコミ。ありがとう。

悪性リンパ腫の手術をするため、B型RHマイナスの血液を探しているらしい。血液型が合致する人は、その手術を受ける人の知り合いにメールして欲しい、だそうだ。

昔、AB型RHマイナスの血液を求めるチェーンメールがあった。血液を探しているのは事実だった。で、そのメールが出回った結果どうなったか。連絡先にされた病院に電話が殺到して、業務に支障が起きたそうだ。

さて、今回のメール、連絡先は携帯のアドレスだ。ここにメールが殺到したら、この連絡先の人はメールの受信料金でパケ死してしまうかも。なんだか、誰かをパケ死させるためのイタズラにも思えてしまう。

転送されたメールが、オリジナルと全く同じという保証はどこにもない。連絡先が変更されたかもしれないし、名前が変えられているかもしれないし、話自体がうそっぱちかもしれない。悲しいけど、B型RHマイナスの血液を探しているのが事実だったとしても、俺はこのメールを転送しない。そして、皆さんにも転送しないことを勧める。

次のような要請を受けました。さんという人の知人が悪性リンパ腫という病気で血
液を必要としている！その血液は2万人の1人しかいなくて血液型はR-B(RHマイナスB)型！
血液型が届き次第手術するらしい！すっごい急いでるそう！該当する人は**さんにメ−ル
して下さい@ezweb.ne.jpあとなるべく多くの人に回して！お願いします！！

■ RHマイナスB型追記

追加情報がいろいろあるのでいったんまとめます。

RHマイナスの血液型の人たちが集まっているRh-同盟に多くの情報が集まっているようだ。現在、連絡先のメールアドレスは使われていないとか、悪性リンパ腫は輸血で治療するのではなくて骨髄移植で治療するんじゃないか？とかRh-Bの血液を探しているのは本当。該当する方は赤十字血液センターに連絡するか、献血センターや献血車で献血して欲しいなど。が、あんまり感想とかの書き込みは控えた方がいいと思う。

と書いたら、ここの文章をそのままRh-同盟に貼り付けられた。あちらのサイトに迷惑なので止めてくれ。

Rh-同盟にチェーンメールを転送した人物が事情説明のサイトを開設したと書き込みがあった。http://www.ryuta.net/members/donors/。こんなこと、チェーンメールとしては珍しい。善意のチェーンメールだからなんだろうな。でも、やっぱりやり方が悪いと思うよ。実際、「メールが集まりすぎて読めない」そうだし。

何度でも言います。
何かの呼びかけにチェーンメールを利用するのは止めましょう。

【2003-04-22追記】日本赤十字社から現在、全国どの地域においても、Ｂ型Ｒｈマイナスの輸血用血液が不足している状況にはありませんというお知らせが出ました。

【2003-04-23追記】2chを見ていたら、このチェーンメールと似た事例が1996年にあったことを発見。MLのログなので個人名やメールアドレスがそのまま記載されているためソースにはリンクしない。各自調査・悪用厳禁でお願いします。当時は日本のインターネット人口も少なかったから今回のような大騒動にはならなかったようだ。でも、メールを送った人は非難されてるけどね。ちなみにこんなの↓

*学部の学生の妹の友達である大阪府立*高校の生徒さん
が急性白血病になり、B型のRhマイナスの血液が必要です。
大阪近辺の方でご協力いただける方はご連絡ください。
ご連絡いただいた方に折り返し詳細について連絡いたします。

■ 担当ソエジマ

種類：

デマ

流通経路：

ezweb←iモード

ろばくん他からタレコミ。ありがとう。まだ回ってんだな、こんなの。

パケ料 その2やハッカーがspamで探知といったメールと同じもの。なぜか文末に「担当ソエジマ」と書かれている。

これを回しはじめたヤツは、ソエジマを漢字で書けないらしい。

ごめんね！7人にまわして！このメールを止めた人にはこのメールを回した皆様のパケ料
を一人で全額払わなければなりません。回して頂ければパケ料は無料とさせて頂きます。
チェンメだと思って馬にしないで下さい。パケット通信料4/1〜4/11\1320498955（概算)
・実際の請求額は上記金額と異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。ハッカー
で作ったから転送しないと本当に請求されてしまいます。担当ソエジマ090**