チェーンメール・コレクション

チェーンメールを底意地悪く紹介。

2008|02|03|04|

2002年5月以前のものはこちら。

2003-04-12 Sat

友人が海外のチェーンメールをタレコミしてくれた。ついでに翻訳もしてくれると非常にありがたいんだけどね。まあ、ともかくありがとう。

まず、海外の連中は平気でHTMLメールをチェーンメールに使う。これにびっくり。だってクソ重いんだもん。こんなのよく読んで、転送するよなぁ。あまりに重いので、原文は別のファイルにした。本当に重いので物好きな人だけ読んでください。

んで、こっちには最初のほうだけ超訳してご紹介。何が笑えるって、ほとんど日本の中高生が回しあっているチェーンメールと変わらないの。チェーンメールに国境はないぜ。

やれやれ。

このメールを友達みんなに送って、メールが自分の元に戻ってきたら、あなたの本当の友達がわかります。もしこのメールをストップしたら、友達をなくします。もしこのメールを捨てたら、誰も夕食に誘わなくなりますよ。

さあ、30秒以内に願い事をしよう！

もしこのメールを…… 2人に送れば - 願いは年内にかなう 5人に送れば - 3ヶ月以内に 7人に送ると - 1ヶ月で 10人なら　 - 今週中に 15人以上なら - 明日に！

※以下、うんざりするほど長いので略

本日のツッコミ(全11件) [ツッコミを入れる]

□ ＶＢＦ (2003-10-21 Tue 14:53)

なんか、書いた奴に乱舞したい気分。

□ あきな (2004-01-05 Mon 13:43)

↑に同意

□ EAGLE (2004-03-27 Sat 20:02)

くだらんメールを作ったまたは送ったあんたにうんざりするよ。

□ ＊＊＊＊＊＊ (2004-08-13 Fri 14:29)

あのさぁ・・・このメールうちにも回ってきたんだけどさ あたらなかったし！！！これ作った人まじ訴えたいんだけどぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ（*´ゝ｀*）殺すよ killyou

□ ｊｂ (2004-09-02 Thu 17:12)

特になし

□ 銀？ (2004-10-04 Mon 17:20)

あたらなくて当然ですよ・・・ まともに信じてもロクな事はないですから。

□ 葵 (2004-10-05 Tue 06:47)

夕食に誘わなくなるって何だ。 誘われなかったら自分の家で食べればいい話。 何で、回した数だけで願いが叶う日にちが違うんだよ。 世界征服って祈って、15人以上に回したら、叶うのか？

□ ハッコ (2005-05-03 Tue 12:44)

あなたの本当の友達がわかりますってアータ・・・

□ 太朗 (2005-05-08 Sun 22:30)

願いが叶うだって　ぷっｗ 俺サッカー選手なりたいけどそれでなれんなら誰も苦労しないって あほじゃろあんた（作った人）

□ ぁぃ (2005-10-23 Sun 14:18)

『もしこのメールをストップしたら、友達をなくします。』 送った方が友達いなくなると思うけど。

□ らら (2006-03-22 Wed 18:59)

もしこのメールを捨てたら、誰も夕食に誘わなくなりますよ じゃあ朝食と昼食には誘われるんだな？ 別に誘ってもらわなくても生きていくのに苦労しないほどの料理技能くらい持ってるからw

[]