チェーンメール・コレクション

■ 足を切られる画像

種類：

不幸の手紙・画像

流通経路：

PC

Zさんからのタレコミ。ありがとう。

本文はなく、画像だけ。画像に文章が書かれている。

よく画像掲示板とかに貼られているアレが、チェーンメールになってしまった。文章を読むと、掲示板に貼ることを前提にしていることがわかる。

真に受けて貼ってるヤツ結構いるじゃないですか、正直頭悪いなぁと思う。もし画像掲示板でこういう画像見つけてもタレコミしなくていいです。だって、普通こんなことで不幸が起こるなんて思わないでしょ？

それに「本当に切られた人もいます…」というじゃないか。「も」だぜ、今までにひとりでも切られたら「も」と言える訳だ。実社会でもこういう手口でダマすやつがいるから注意ね。

添付されている画像↓

画像に書かれている文↓

残念ですが
これは本当の話です。
この画像を見たあなた
は、48時間以内に7つ
のサイトに貼り付けな
いと夜に足をカマで切
られます。本当に切ら
れた人もいます…

■ 智恵

種類：

怖い話

流通経路：

PC←ezWeb

佐々木さんからのタレコミ。ありがとう。

くまたろうさんの変なメールUpdateにも載ってるヤツ。映画の「着信アリ」って、またやってるんですね。今度は「着信アリ final」ねぇ。まあ、「さらば宇宙戦艦ヤマト」のあとに「ヤマトよ永遠に」、さらには「宇宙戦艦ヤマト 完結編」公開を体験した世代としては、全然信じてないですけど。あと「プロレスラーの引退→復帰 ※以下繰り返し」も見てるしね。

それにしてもこの映画のキャッチフレーズ、「転送スレバ、死ナナイ」ってのはチェーンメール・コレクション的には許せないなぁ。どうせあれだろ、登場人物メール転送しまくりなんだろ。それも「正当防衛」ってな気分満載で。ちゃんと「チェーンメールはいけない」って感じて書いてくれよ。頼むぞ秋元康。見てないから知らないけど。

ってのはともかく、こいつは映画公開に乗じたであろうチェーンメール。内容は正直どうってことない。怖くも何ともない。陳腐。映画に智恵なんて登場人物いるの？　見てないから知らない。それより文中の「フェイント賭ける」が気になってしょうがない。それじゃなにか、負けたらボッシュートされるのか、フェイントを。あとな、「着信アリそのもののようなのです」って、そのものなのか違うのかハッキリしろ。

もうね、転送しようがしまいが、人は死ぬ時は死ぬの。それにね、人はそう簡単には死ねないの。四の五の言わずに今日も生きろ。

ヤバイから、送らせてぇぇぇぇ。                  マジ怖い。本
当に許して。本当に危ないよぉぉぉぉ。
これは、最後までとばさずに読んで下さい。でないと、大変なめに合います。
あるところに、智恵という女の子が居ました。智恵は、誰と
もなじめず、いつも一人ぼっちでした。それだけでも悲しいのに、両親が事故でな
り、いじめられるようになりました。そして、自殺してしまいました。智恵は、まだ
この世をさまよっています。
このメールを、15人以上に送らないと智恵があなたのところに、襲いに来ます。
何故かは、おわかりですね？
もちろん、あなたを友達にして死の世界に連れて行くか、自分
と同じ運命をたどわせるかの辺りでしょう。このメールは、本当に危ないです。どの
メールよりも危ないです。誰にも送らないあなたは、死を意味してます。
命が惜しければ、すぐに送って下さい。
いつ襲いに来るかは分かりません。一人で居ると危険です。智
恵は、朝から晩までだって一人になればいつでも来るでしょう。本当に危ないです。
気を付けて下さい。
テレビや、鏡からもでたくるらしいので、気を付けて下さい。
タイムリミットは、メールがきてから24時間後までです。
だんだんあなたに死が迫って居ます。
たまに、フェイント賭けるみたいです。      フェイントな
ら、何人かが、賭けられた見たいです。
例えば、鏡の中を横切ったり、テレビに
映ったり、寝てたらお腹の上に乗ってたり、誰も居ないのに声がしたり等です。
このメールを送って来た人に送りかえすと、ただ送らないより大変なことが起こります。
あと、たまに友達や、家族に化ける見たいなので………。
あと、知らない着信が来るかも…しかも、自分の知らない着信音で……まるで着信アリの様に………。
そう、これは着信アリそのもののようなのです。
ただ、智恵に襲われて死んでしまうと、あなたの存在はこの世になかったコトになり、
みんなの記憶から消えてしまうのです。
だから、智恵に襲われた人がいても分からないのです。                 ごめんねぇぇぇぇ…怖いから送らせてもらいまぁす……。
許してくれ。
ごめんね。私もフェイント賭けられたんだ…。怖かったよ…。
本当にごめん。
本当に危ない見たいだよぉぉぉぉ。
あぶなかったぁぁぁ。マジ怖い。
私って、こういう奴って送らないのに、フェイント賭けられてから
怖くなっちゃって……。本当に許して。ごめんね。
あなたも15人以上に送ったほうがいいよ。
先パイに送る気はなかったんですけど…ごめんなさい。
年下だけど、こういうのには、強いでしょ？!
すいません。
ごめんね。
だって怖いんだもん。
本当に許して。ごめんね…。
私、夢の中で殺されたの……。怖い怖い怖い怖い。
だ誰か、私を救って！

■ Goosebumps!!

種類：

幸福の手紙

流通経路：

PC

chott chatさんからのタレコミ。ありがとう。

しっかし、英語のチェーンメールって、なんでこんなに長文が多いんだろうね。それにたいてい起こる不幸は交通事故。そんなに交通事故って多いのかな。日本と欧米の交通事故の人口比って調べたら何かわかるかな。調べないけど。

文中で「７人にこのメッセージを送って」と書いてあるわりには最後の方に「最低でも５人に送って」と食い違うあたりとか、改行使わないでスペース多用して、まるで携帯メールみたいなやり方とか、ほんと、世の東西を問わず、チェーンメールっていい加減で下らないね。

今回は超訳載せません。仕事が忙しくってそこまでやってられない。それに今、俺38度の熱出してるし。

でも補足しておくと、表題のGoosebumpsってのはどうやら「鳥肌」のこと。でも普通は goose bumps と2語に分ける。俗語表現でつながっちゃったのか、それとも学のないやつが書いてるのか。

Subject: FW: A poem that gives you Goosebumps!! HAGD Louise ;o] :o]

-        A drunk man in an Oldsmobile       They said had run 
the light       That caused the six-car pileup       On 
109 that night.       When broken bodies lay about      
 "And blood was everywhere,"      ; "The sirens screamed out 
eulogies,"       For death was in the air.       "A 
mother, trapped inside her car,"       Was heard above the 
noise;       Her plaintive plea near split the air:     
  "Oh, God, please spare my boys!"       She fought to loose her 
pinned hands;       "She struggled to get free,"       
But mangled metal held her fast       In grim captivity. 
       Her frightened eyes then focused       "On where the back 
seat once had been,"       But all she saw was broken glass and 
       Two children's seats crushed in.       Her twins 
were nowhere to be seen;       "She did not hear them cry," 
       "And then she prayed they'd been thrown free,"       
"Oh, God, don't let them die!"       Then firemen came and cut 
her loose,"       "But when they searched the back,"    
   "They found therein no little boys,"       But the seat belts 
were intact.       They thought the woman had gone mad  
     "And was traveling alone,"       "But when they turned to 
question her,"       They discovered she was gone.      
 Policemen saw her running wild       And screaming above the 
noise       "In beseeching supplication,"       Please 
help me fin d my boys!       They're four years old and wear blue 
shirts;       "Their jeans are blue to match.""       
"One cop spoke up, ""They're in my car,"       And they don't 
have a scratch.       They said their daddy put them there 
       "And gave them each a cone,"       Then told them both 
to wait for Mom       To come and take them home.       
"I've searched the area high and low,"       But I can't find 
their dad.       "He must have fled the scene,"        
"I guess, and that is very bad."       "The mother hugged the 
twins and said,"       "While wiping at a tear,"       
"He could not flee the scene, you see,"       "For he's been dead 
a year."       "The cop just looked confused and asked," 
       "Now, how can that be true?"       "The boys said, 
""Mommy, Daddy came"       "And left a kiss for you."" " 
       He told us not to worry       "And that you would be all 
right,"       And then he put us in this car with       
"The pretty, flashing light."       "We wanted him to stay with 
us,"       "Because we miss him so,"       "But Mommy, 
he just hugged us tight"       And said he had to go.   
    He said someday we'd understand      "And told us not to 
fuss,"       "And he said to tell you, Mommy,"       
"He's watching over us."       The mother knew without a doubt 
       "That what they spoke was true,"       "For she 
recalled their dad's last words,"       "I will watch over you." 
       The firemen's notes could not explain       "The 
twisted, mangled car,"       And how the three of them escaped 
       Without a single scar.       "But on the cop's 
report was scribed,"       "In print so very fine,"     
  An angel walked the beat tonight on Highway 109.       "The 7 
Second Prayer, Just repeat this phrase and see how God             moves. 
       "Lord, I love you and I need you, come into my heart, and   
        bless my       family, my home, my friends, and me. Amen. 
"       Pass this message to 7 people {EXCEPT YOU AND ME}. 
       You will receive a miracle tomorrow.       He who has a 
thousand friends has not a friend to spare.       This morning 
when the Lord opened a window to Heaven, He saw             me, and 
       He asked: "My child, what is your greatest wish for today?" I    
        responded:       "Lord please, take care of the person 
       who is reading this message, their family and their special   
        friends.       They deserve it and I love them very 
much.       " The love of God is like the ocean, you ca n see 
its             beginning,       but not its end.This message 
works on the day you receive it.       Let us see if it is true. 
       ANGELS EXIST but some times, since they don't all have 
wings,              we call             them FRIENDS.       
Pass this on to your true friends.       Something good will 
happen to you at 11:11 in the evening;            something            
that you have been waiting to hear.       Do not break this 
prayer; send it to a minimum of 5 friends.

■ 夏休みMAIL2006年版

種類：

幸福の手紙

流通経路：

PC

蒼猫さんからのタレコミ、ありがとう。

変なメールUpdateでも晒されている、夏休みMAILの2006年版。といっても、去年の文面の「年」をいじっただけだけど。去年体験談が紹介されていた徳島県の亜希ちゃん、青森県の朋美ちゃんは今年も引き続き登場です。だって、「年」をいじっただけだから。

去年、2005年版が雑誌に紹介されたと書いてあるけど、1年間このサイトに晒しても、そんな報告来ませんでした。ってことは雑誌に載ってないんだろう。だって「年」をいじっただけだから。

まあ、ウチを読んでくれてる皆さんがそういう雑誌を読んでないって可能性はあるけど。

☆まわすべ
夏休み
まっさかり♪♪
○●○●○●○　
●夏休み ●　◎
○ MAIL♪○　◎
●○●○●○●　
夏休みは楽しくすごせてますか！？楽しくすごせててもそうでなくても、このメールが来たあなたの夏休みは、絶対いいものになります！！
去年もこのメール(2005Var)がまわって,雑誌『SEVENTEEN』や『Cawaii!』にものりました!!それほどこのメールはすごいんです！
☆すごい例 ☆
徳島県の亜希ちゃんは、好きな人(Ｔくん)がいましたがＴくんにはカワイイ彼女が
いたのであきらめていました。そんな時このメールがまわってきて、気分で12人にま
わしたら…なんとそのメールをまわした12日後にＴくんから『花火やらない？』と
メールがきたんです！花火をやってから毎日亜希ちゃんにはＴくんからメールが届
き、しまいには『夏休み一緒にすごそう！』のメールが！！その時Ｔくんはすでに彼
女と別れていて、そこで亜希ちゃんが勢いづいて告白するとＯＫ！２人はラブ×２な
夏休みを過ごしました♪後から聞いた話、Ｔくんの元カノはこのメールがまわってき
たけど無視していたそうです…
★すごい例 ★
青森県に住む朋美ちゃんの例です。朋美ちゃんには夏休みが終わるギリギリにこの
メールがまわってきて、半信半疑で14人ぐらいに転送しました。メールを送り終わっ
てから、まだかなり残っている宿題をやろうとしたら…なぜだかスラ×２できてし
まったんです！１学期の通知表では、２と１ばかりだったのに…なんででしょうね♪

このメールのスゴさは、次の掟を守らなければ発揮できません
　　◎掟◎
◎まわってきたら３時間以内に10人以上15人以内にまわす。
◎かならず幸せになってもらいたい人にまわす。

これだけです。でも掟を守らなければ、必ずなにかが起こります。それはここでは
言えませんが、必ず自分の身にふりかかります。どんなことがあっても私は知りませ
ん。メールを送らなかった自分を責めてください。

この夏休みが楽しいものになるかならないかは、このメールにかかっています！！


あなたの夏休みが
楽しいものに
なりますように
☆祈っています☆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆